Trastorno grave del medio interno por fístula enterovesical, a propósito de un caso clínico / Severe metabolic disorder associated with an enterovesical fistula: report of one case

Enterovesical fistula (EVF) is a fistulous communication between the intestine and the bladder. It is uncommon and its classic clinical manifestations are the presence of pneumaturia, fecaluria, suprapubic pain and recurrent urinary infections. Surgical repair of EVF leads to rapid correction of both diarrhea and metabolic abnormalities. We report a 73-year-old diabetic woman with a neurogenic bladder secondary to a spine meningioma. She presented with diarrhea, vomiting, impaired consciousness and metabolic acidosis. She developed hypernatremia, hypokalemia, hypocalcemia, and hypophosphatemia, which were successfully corrected.

Determinación de factores de riesgo a reacciones adversas a medicamentos mediante farmacovigilancia intensiva en UCI / Risk factors for adverse drug reactions in patients admitted to intensive care units

Background: Patients hospitalized in intensive care units (ICU) are at higher risk of having adverse drug reactions (ADR). Aim: To determine risk factors for ADR, through intensive pharmacological surveillance at the ICU. Patients and Methods: An observational, descriptive and prospective study was made, determining risk parameters in patients who experienced ADR. Results: Eighty-five patients were surveilled and 24 (28%) had an ADR. A total of 48 drugs responsible for at least one ADR were identified. Seventy-three percent ADR were moderate and 27% were severe. The clinical variables significantly associated with ADR were a history of allergies, a high body mass index, the reason for admission, an APACHE II score ≥ 14 points, the use of invasive mechanical ventilation and more than seven days of hospitalization. The pharmacological variables associated with ADR were polypharmacy and medication associations and combinations. Conclusions: The identified risk factors have a great impact on pharmacokinetic and pharmacodynamic parameters, and should be considered to avoid the appearance of ADR.

Neurología hospitalaria y COVID-19: serie de 96 pacientes evaluados en un hospital universitario / Neurology and COVID-19: Case Series of Neurological Complications in 96 patients Admitted at a University Hospital

Background: There are multisystemic consequences secondary to SARS- CoV-2 infection. Aim: To characterize neurological complications in patients admitted due to SARS-CoV-2 infection. Methods: Review of medical records of patients aged over 15 years with COVID-19 evaluated by the neurology team between April and August 2020 at a university hospital. Severity of the infection, referral reasons, neurological diagnoses and laboratory results were registered. The diagnoses were defined by consensus among the members of the hospital neurology group. Cerebrovascular and inflammatory diseases of the central and peripheral nervous system were defined as "probably associated" or "possibly associated" to COVID-19. Results: Ninety-six patients had at least 1 new neu- rological complication. 74% were admitted due to pneumonia and 20% due to a neurological disease. The most common reasons for neurological referral were impaired consciousness (39%), focal neurological deficit (24%), headache (9%) and seizures (5%). The most relevant neurological diagnoses were delirium in 48 patients, stroke in 24, critical illness polyneuropathy and myopathy in 17, seizures in 14, brachial plexopathy in 3, compressive neuropathies in 5, encephalitis in 1, possible vasculitis in 1 and Guillain-Barré syndrome in 1. Stroke and epilepsy were associated with increased length of hospital stay, but without differences in mortality. Conclusions: The spectrum of neurological complications of COVID-19 is wide. There are clinical entities typical of critically ill patients and also diseases associated directly and indirectly with the SARS-CoV2 infection.

Experiencia del internado de medicina durante la pandemia por Covid-19 / Medical internship experience during the Covid-19 pandemic

Introducción: la pandemia por SARS-CoV-2 ha causado cambios en la formación médica a nivel mundial. Se han suspendido todas las actividades presenciales buscando reducir el contagio y, además, dada la creciente demanda hospitalaria, ha generado la necesidad de buscar nuevas formas de mantener la docencia y a la vez, balancear ésta con las necesidades hospitalarias. Desarrollo: revisamos la experiencia de estudiantes de medicina en otros países, tanto las similitudes como diferencias respecto a lo vivido en Chile, bajo nuestra formación. El interno de medicina, a diferencia del estudiante o del médico, se encuentra en un rol intermedio como práctica profesional y consideramos que tiene un rol positivo en el apoyo a los servicios de salud durante la crisis actual. Presentamos nuestra experiencia como internos de medicina voluntarios en los distintos campos clínicos que se encuentran bajo el alero de nuestra universidad y como hemos experimentado la creciente sobrecarga hospitalaria, incertidumbre, soledad y experiencia con la muerte en nuestra práctica. Conclusión: la experiencia como internos durante esta pandemia y como voluntarios en los distintos servicios de nuestros campos clínicos ha alterado profundamente nuestra formación médica. Nos ha permitido interiorizarnos no solo en aspectos técnicos, sino también en el área más humana de la medicina, en aprender sobre trabajo en equipo, la incertidumbre y el fin de la vida. Creemos que todo esto nos ha preparado y nos ha dado una experiencia invaluable para nuestra futura práctica médica.

Introduction: The SARS-Cov-2 pandemic has changed medical training worldwide. All face-to-face activities have been suspended seeking to reduce contagion, and also, given the growing hospital demand, it has generated the need to find new ways to keep tea-ching and, at the same time, balance it with hospital needs. Body: We review the experience of medical students in other countries, both similarities and differences from what has been experienced in Chile under our training. Medical interns, unlike other students or physicians, are in an intermediate role in their professional practice, and we consider that we have a positive role in supporting health services during the current crisis. We present our experience as volunteer medical interns in the different clinical facilities that are as-sociated with our university and how we have experienced the increasing hospital overload, uncertainty, loneliness, and experience with death in our practice. Conclusion: The experience as interns during this pandemic and as volunteers in the different departments from our clinical facilities has profoundly affected our medical training. It has allowed us to understand not only technical aspects but also the most humanitarian areas of medicine, by learning about teamwork, living with uncertainty, and the end of life. We believe that all of this has prepared us and given us invaluable experience for our future medical practice.

La criticidad de las Unidades de Intensivo. Ampliando las Unidades en tiempos de pandemia / Expanding ICU facilities in a pandemic scenario

Our country is suffering the effects of the ongoing pandemic of coronavirus disease (COVID-19). Because the vulnerability of healthcare systems, especially the intensive care areas they can rapidly be overloaded. That challenge the ICUs simultaneously on multiple fronts making urgent to increase the number of beds, without lowering the standards of care. The purpose of this article is to discuss some aspects of the national situation and to provide recommendations on the organizational management of intensive care units such as isolation protocols, surge in ICU bed capacity, ensure adequate supplies, protect and train healthcare workers maintaining quality clinical management.

Características y evolución de los pacientes que ingresan a una Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital público / Characteristics and evolution of patients admitted to a public hospital intensive care unit

Background: The epidemiology of critical patients in Chile could differ from that reported in international studies. Aim: To describe the causes of admission and evolution of patients who were admitted to the ICU (Intensive Care Unit) of a general hospital in Chile in a two-year period (2012-2013). Patients and Methods: A retrospective study was carried out using the ICU database. The following variables were registered: admission diagnosis, APACHE II (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation), days of mechanical ventilation (MV), ICU length of stay and ICU and hospital survival. Results: We analyzed data from 1075 aged 54 ± 18 years (55% males), representing 75% of the admissions during the study period. The median ICU and MV lengths were 5 and 3 days respectively (92% of patients required MV). APACHE II was 20.5 ± 8.2. The ICU and hospital mortality rate were 19.4% and 31%, respectively. Critical neurological diseases were the most common diagnoses requiring ICU, representing 26.8% of the admissions. No differences were found between 2012 and 2013 in age, APACHE II, ICU or hospital survival. A longer post ICU length of stay was found during 2013, both for patients who survived and those who died at the hospital. Conclusions: This study highlights the high percentage of patients that required MV and the high percentage critical neurological conditions requiring ICU admission. The characteristics and evolution of patients admitted to the ICU did not differ during 2012 and 2013.

Terapia trombolítica en TEP submasivo/riesgo intermedio: Evidencias y sugerencias post estudio Pulmonary Embolism Thrombolysis (PEITHO) / Thrombolytic therapy for submassive/ intermediate risk Pulmonary Embolism Evidence and suggestions after PEITHO trial

Therapy for submassive pulmonary embolism (intermediate risk), remains controversial. New evidence has appeared that may help us in the process of decision making. We review the relevant literature, outline prognostic factors, and discuss current recommendations and controversies regarding the available alternatives such as systemic and catheter-directed thrombolytic use.

Reanimación con fluidos y hemoderivados en trauma / Resuscitation with fluids and blood products in trauma

The leading cause of preventable death in trauma is uncontrolled bleeding. Some of these deaths may be secondary to the Acute Coagulopathy of Trauma, which is present in 30% of patients on admission to hospital. In recent years, Damage Control Resuscitation has been developed, which aims to give a hemostatic resuscitation and avoid deaths caused by bleeding. This strategy considers control of bleeding with damage control surgery or interventional procedures, early transfusion of all blood products, permissive hypotension and limited use of crystalloids. Several studies have reported that early transfusion of all blood products, with a ratio close to 1:1, may be associated with lower mortality and less requirements of total transfusions in trauma patients at risk of massive bleeding and massive transfusion. These findings must be corroborated in randomized controlled trials, along with determining the optimum ratio between blood products. In stable patients, a restrictive transfusion strategy is safe and appropriate.

Determinantes precoces en el desarrollo de injuria renal aguda durante la sepsis abdominal experimental / Early determinants of acute kidney injury during experimental intra-abdominal sepsis

Background: Sepsis-induced acute kidney injury (AKI) is an early and frequent organ dysfunction, associated with increased mortality. Aim: To evaluate the impact of macrohemodynamic and microcirculatory changes on renal function and histology during an experimental model of intra-abdominal sepsis. Material and Methods: In 18 anaesthetized pigs, catheters were installed to measure hemodynamic parameters in the carotid, right renal and pulmonary arteries. After baseline assessment and stabilization, animals were randomly divided to receive and intra-abdominal infusion of autologous feces or saline. Animals were observed for 18 hours thereafter. Results: In all septic animals, serum lactate levels increased, but only eight developed AKI (66%). These animals had higher creatinine and interleukin-6 levels, lower inulin and para-aminohippurate clearance (decreased glomerular filtration and renal plasma flow), and a negative lactate uptake. Septic animals with AKI had lower values of mean end arterial pressure, renal blood flow and kidney perfusion pressure, with an associated increase in kidney oxygen extraction. No tubular necrosis was observed in kidney histology. Conclusions: The reduction in renal blood flow and renal perfusion pressure were the main mechanisms associated with AKI, but were not associated with necrosis. Probably other mechanisms, such as microcirculatory vasoconstriction and inflammation also contributes to AKI development.

Implantacao de protocolo de reducao de sedacao profunda baseado em analgesia comprovadamente seguro e factivel em pacientes submetidos a ventilacao mecanica / The implementation of an analgesia-based sedation protocol reduced deep sedation and proved to be safe and feasible in patients on mechanical ventilation

INTRODUÇÃO: A sedação profunda em pacientes gravemente enfermos se associa a uma maior duração da ventilação mecânica e à permanência mais longa na unidade de terapia intensiva. Diversos protocolos foram utilizados para melhorar esses desfechos. Implantamos e avaliamos um protocolo de sedação baseado em analgesia, direcionado por objetivos e cuidado por enfermeiros, em pacientes gravemente enfermos submetidos à ventilação mecânica. MÉTODOS: Realizamos um estudo multicêntrico prospectivo em duas fases (antes e depois), que envolveu 13 unidades de terapia intensiva localizadas no Chile. Após uma fase observacional (grupo observacional, N=155), delineamos, implantamos e avaliamos um protocolo de sedação cuidado por enfermeiros, direcionado por objetivos (grupo de intervenção, N=132) para tratar pacientes que necessitaram de ventilação mecânica por mais do que 48 horas. O parâmetro primário de avaliação foi a obtenção de dias livres de ventilador até o dia 28. RESULTADOS: No grupo de intervenção, a proporção de pacientes com sedação profunda ou coma diminuiu de 55,2 para 44,0%. A incidência de agitação não se alterou entre os períodos, permanecendo em cerca de 7%. Dias livres de ventilador até o dia 28, permanência na unidade de terapia intensiva e mortalidade foram similares em ambos os grupos. Após 1 ano, a presença de sintomas de desordem de estresse pós-traumático nos sobreviventes foi similar entre os grupos. CONCLUSÕES: Delineamos e implantamos no Chile um protocolo de sedação baseado em analgesia, direcionado por objetivos e cuidado por enfermeiros. Embora não se tenha observado melhora nos principais desfechos, observamos que o presente protocolo foi ...

INTRODUCTION: Deep sedation in critically ill patients is associated with a longer duration of mechanical ventilation and a prolonged length of stay in the intensive care unit. Several protocols have been used to improve these outcomes. We implement and evaluate an analgesia-based, goal-directed, nurse-driven sedation protocol used to treat critically ill patients who receive mechanical ventilation. METHODS: We performed a prospective, two-phase (before-after), non-randomized multicenter study that involved 13 intensive care units in Chile. After an observational phase (observational group, n=155), we designed, implemented and evaluated an analgesia-based, goal-directed, nurse-driven sedation protocol (intervention group, n=132) to treat patients who required mechanical ventilation for more than 48 hours. The primary outcome was to achieve ventilator-free days by day 28. RESULTS: The proportion of patients in deep sedation or in a coma decreased from 55.2% to 44.0% in the interventional group. Agitation did not change between the periods and remained approximately 7%. Ventilator-free days to day 28, length of stay in the intensive care unit and mortality were similar in both groups. At one year, post-traumatic stress disorder symptoms in survivors were similar in both groups. CONCLUSIONS: We designed and implemented an analgesia-based, goal-directed, nurse-driven sedation protocol in Chile. Although there was no improvement in major outcomes, we observed that the present protocol was safe and feasible and that it resulted in decreased periods of deep sedation without increasing agitation. .

Controversias en tromboembolismo pulmonar masivo / Controversies in massive pulmonary embolism

Massive pulmonary embolism (PE) is associated with high mortality. There is still a broad assortment of severity classifications for patients with PE, which affects the choice of therapies to use. The main clinical criteria for defining a PE as massive is systemic arterial hypotension, which depends on the extent of vascular obstruction and the previous cardiopulmonary status. Right ventricular dysfunction is an important pathogenic element to define the severity of patients and short term clinical prognosis. The recommended treatment is systemic thrombolysis, but in centers with experience and resources, radiological invasive therapies through catheters are useful alternatives that can be used as first choice tools in certain cases.

Tromboembolismo pulmonar: estratificación de riesgo y dilemas terapéuticos / Risk stratification of pulmonary thromboembolism

Background: The prognosis of pulmonary thromboembolism (PE) is related to the cardiopulmonary reserve of the patient and the magnitude of the embolus that impacts pulmonary circulation. The presence of hemodynamic instability (shock) stratifies a group of patients with high mortality, which should be treated with thrombolysis. Patients without shock but with right ventricular dysfunction can have a dismal evolution and should be managed aggressively. CAT scan, echocardiography and serum markers can be of value to define patients with a higher mortality. The available evidence to define the best diagnostic and therapeutic strategy is scanty, controversial and inconclusive. A good combination of clinical, imaging and biological markers should be defined to identify those patients without shock but with a high rate of complications and mortality, that could benefit from aggressive treatments.

Consideraciones farmacocinéticas en el paciente crítico / Pharmacokinetic considerations in critically ill patients

Background: Critically ill patients in Intensive Care Units (ICUs) are exposed to multiple procedures and usually require complex treatment regimens. Many of them suffer from comorbidities and different complications such as organ failure, drug-drug interactions, and unusual therapeutic interventions that can produce significant pathophysiologic changes. For that reason, pharmacokinetics for several substances is different to what is described for healthy patients, complicating drug selection and drug dosage to achieve appropriate effects. Low doses may determine a reduction of drug effectiveness and overdoses leading to toxicity. The aim of this paper is to review the pharmacokinetic considerations that must be considered when treating acute ICU patients.

Proteína C Reactiva en la EPOC y su relación con la gravedad de la enfermedad, las exacerbaciones y las comorbilidades / C-Reactive protein levels in patients with chronic obstructive pulmonary disease

Background: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have elevated serum levels of ultrasensitive C reactive protein (CRPus). This raise may be related directly to COPD and its associated systemic inflammation or secondary to other factors such as smoking status, disease severity, acute exacerbations, or associated complications. Aim: To evaluate the potential causes of raised levels of CRPus in stable COPD patients. Patients and Methods: Cohorts of 133 mild-to-very severe COPD patients (41 current smokers), 31 never-smokers, and 33 current smoker controls were compared. Clinical assessments included body mass index (BMI), fat (FM) and fat-free mass (FFM) measurement by DEXA, forced expiratory volume in one second (FEV1), arterial oxygen tension (PaO2), six-minute walking test (SMWT), emphysema (EMPH) and right thigh muscle cross-sectional area (TMCSA), both quantified by high resolution computed tomography. Results: Serum CRPus levels were significantly higher in COPD patients than in controls (7 ± 4.2 and 3.7 ± 2.7 mg/L respectively; p < 0.0001). Being smoker did not influence CRPus levels. These levels were significantly correlated with FM (r = 0.30), BMI (r = 0.21), FEV1 (r = -0.21), number of acute exacerbations of the disease in the last year (r = 0.28), and PaO2 (r = -0.27). Using multivariate analysis FM, PaO2, and number of acute exacerbations of the disease in the last year had the strongest association with CRPus levels. Conclusions: CRPus is elevated in COPD patients, independent of smoking status. It is weakly associated with fat mass, arterial oxygen tension and frequency of exacerbations.

Hipotermia intravascular prolongada en un paciente con hipertensión endocraneana refractaria / Prolonged hypothermia in refractory intracranial hypertension. Report of one case

The use of hypothermia after cardiac arrest caused by ventricular fibrillation is a standard clinical practice, however its use for neuroprotection has been extended to other conditions. We report a 23-year-old male with intracranial hypertension secondary to a parenchymal hematoma associated to acute hydrocephalus. An arterial malformation was found and embolized. Due to persistent intracranial hypertension, moderate hypothermia with a target temperature of 33°C was started. After 12 hours of hypothermia, intracranial pressure was controlled. After 13 days of hypothermia a definitive control of intracranial pressure was achieved. The patient was discharged 40 days after admission, remains with a mild hemiparesia and is reassuming his university studies.

Resultados preliminares y factibilidad del mini lavado bronco-alveolar en pacientes cursando falla respiratoria severa / Mini bronchoalveolar lavage in patients with severe respiratory failure

Background: To recognize the etiological agent responsible for severe acute respiratory failure (ARF) in patients in mechanical ventilation (MV) is important to determine their treatment and prognosis, and to avoid the excessive use of antibiotics. Mini bronchoalveolar lavage (mini BAL) is a blind, non bronschoscopic procedure, used to obtain samples from the lower respiratory tract from patients on mechanical ventilation (MV). Aim: To assess the feasibility, complications and preliminary results of mini BAL among patients with severe ARF on MV. Material and Methods: Prospective study in 17 patients with acute lung injury (ALI ) or acute respiratory distess syndrome (ARDS) on MV and with negative conventional microbiological studies. Mini BAL was performed using standardized protocols. Hemodynamic and respiratory parameters where measured before and after the procedure. Samples obtained were sent to quantitative cultures. Results: At baseline: APACHE II score of 22 ± 6,7, PaO2/FiO2 ratio was 176.6 ± 48.6 and the oxygenation index was 9.74 ± 3.78. All procedures were performed by an ICU resident. Thirty five percent of the procedures had positive cultures and no complications related to the procedures were reported. The procedure lasted an average of 12 minutes and the instilled and rescued volume were 60 ml and 19.6 ml, respectively. There were no significant differences between hemodynamic and respiratory variables before and after the procedure. Conclusions: Mini BAL is a safe, fast and easy technique for obtaining samples from the inferior airway in patients with ALI or ARDS on MV.

Trombosis venosa mayor asociada a catéter de hipotermia terapéutica en un paciente con paro cardiorrespiratorio recuperado: comunicación de un caso y revisión de la literatura / Venous thrombosis secondary to catheter insertion for hypothermia after cardiac arrest: Report of one case

To improve survival and reduce neurological injury, the use of mild hypothermia following cardiac arrest has been recommended. We report a 65 years old woman who presented an out-of-hospital ventricular fibrillation and cardiac arrest. The patient was comatose following initial resuscitation and was admitted into the ICU, where cooling was initiated using an intravascular catheter. After 48 hours, rewarming was initiated. Although no neurological impairment was observed, physical examination of the right inguinal area and echo-Doppler examination revealed an extensive catheter-related thrombophlebitis with right ileocaval vein occlusion., with high risk of masive and life threatening pulmonary embolism. We report a clinical case and review the literature to point out the need for a high index of diagnostic suspicion of deep venous thrombosis in these specific setting.

Traumas cerebrales en niños secundarios a cabeceo de balones en fútbol: Modelo de simulación matemática / Mathematical simulation of mild brain injury in children heading soccer balls

Background: Heading professional soccer balls can generate mild traumatic brain injury in children. The long-term consequences could include difficulty in solving problems and deficits in memory and language. Aim: To assess the impact of a professional adult soccer ball on a child´s head, using the finite element method and dynamic effects to predict brain damage. Material and Methods: The minimum conditions of an adult game were considered: the ball speed was 6 m/s and the diffuse blow was 345 and 369 Newtons (N), on the forehead and top of the head, respectively. A head was modeled in order to know the stresses, strains and displacements generated by the impacts. The extent of the alteration was determined by comparing the strength of brain tissue, with predictions of computed stresses. The geometric characteristics of the head were transferred from medical images. The input data of the materials of a child´s head was obtained from the literature. Results: In the case of heading with the forehead, mathematical simulation showed frontal lobe alterations, with brain stresses between 0.064 and 0.059 N/mm2. When the heading was with the upper head zone, the brain alterations were in the parietal lobe, with stresses between 0.089 and 0.067 N/mm². In the cerebral spinal fluid the pressure was 3.61 to 3.24 N/mm2. Conclusions: The mathematical simulations reveal evidence of brain alterations caused by a child heading adult soccer balls. The model presented is an economical and quick tool that can help predict brain damage. It demonstrates the ability of the cerebral spinal fluid (CSF) to absorb shock loads.